España, 1808. El 6 de junio de 1808 el ejército napoleónico se enfrenta a su primera derrota provocada por un solo hombre: un joven que con el eco del redoble de su tambor en las montañas de Montserrat sembró el pánico entre las tropas francesas. Cuando el mismísimo Napoleón Bonaparte recibe la noticia, encarga una misión al capitán de húsares de la Guardia Imperial, Alain Maraval: dar caza al responsable en las montañas de Montserrat y cortarle la cabeza en señal de castigo. El capitán reúne a sus mejores hombres y comienza la búsqueda del joven conocido como Bruc.

Rodado en: El Bruc, Mura, Collbató, Castellterçol, Cerdanyola, Aiguamúrcia, Montserrat, Arnes.